fish
나는 이 지구의 주인이 인간이 아니라 물고기 라고 생각해
I think fish, not humans, are the rightful rulers of this planet.
— Ballerina (2023)
물고기 맘에 들어?
Do you like the fish?
— Il Mare (2000)
전 물고기 포뇨도 인어 포뇨도, 인간 포뇨도 전부 좋아해요!
I love Ponyo as a fish, Ponyo as a mermaid, and Ponyo as a human—all of them!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
물고기 좋아해?
Do you like fish?
고대 물고기 다
It's an ancient fish.
물고기 다!
It's a fish!
— 이웃집 토토로 (1988)
하늘의 물고기?
A fish in the sky?
— 날씨의 아이 (2019)
네 옆에 물고기 들고 선 남자?
The man holding the fish next to you?
— 머시니스트 (2004)
포뇨, 원래 물고기 였어
Ponyo was originally a fish.
물고기 앞에서 한 방 찍자
Let’s take a quick photo in front of the fish.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
하늘 물고기
Sky fish
물고기?
fish?
그 속의 물고기
The fish inside it
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
물고기 였다고?
It was a fish?
물고기 위에 있었어
It was on top of the fish.
포뇨 포뇨 포뇨 아기 물고기
Ponyo, Ponyo, Ponyo, little fish
이 물고기 보셨어요?
Have you seen this fish?
— 리턴 (2003)
물고기 한테 먹이를 줬어.
I fed the fish.
그러니까 난 물고기 네
So I guess I'm a fish.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
물고기
— Oasis (2002)
반은 사람, 반은 물고기 인 인어 라고요
A mermaid who’s half human and half fish.
— 미인어 (2016)
물고기 잡았어?
Did you catch a fish?
죽은 물고기도 그렇고 알았지?
Same goes for the dead fish, got it?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
포뇨는 원래 물고기 잖아
Ponyo is a fish to begin with.
물고기-물고기
Fish - fish
— 블랙 (2005)
물고기 잡을 때 쓰는 거 래 낚시?
You use it to catch fish—is it a fishing rod?
— 어느 가족 (2018)