재수 없는

재수 없는 새끼

You obnoxious bastard.

— Failan (2001)

재수 없는 할망구

That damn old hag.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

카메라 치워 재수 없는 이방인 새끼 야!

Put the camera away, you unlucky foreigner!

— 더 레킹 크루 (2026)

매일 재수 없는 사람 이라는 뜻 이야

It means someone who's unlucky every day.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

재수 없는 소리 마

Don't jinx it.

— 공포의 보수 (1953)

재수 없는 놈, 플레처!

You unlucky bastard, Fletcher!

— 위플래쉬 (2014)

재수 없는 소리 하지 마

Don't say things like that—you'll jinx it.

— 학살기관 (2017)

재수 없는 독일 백작 나리!

The unlucky German Count Nari!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

재수 없는 인간

What an unlucky jerk.

— 위플래쉬 (2014)

저 재수 없는 인도 새끼들

Those fucking Indian bastards.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)