着陸

「星船が着陸しました」

The starship has landed.

宇宙船はたいていスペンサーポートの近くに着陸する。

Spaceships usually land near Spencerport.

ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。

It is said that most aviation accidents occur during landing or takeoff.

どうやら宇宙船の着陸に気づいた最初の人はチアン・ジムソンだったらしい。

It seems the first person to notice the spaceship landing was Chiang Jimson.

その飛行機は申し分のない着陸をした。

The plane made a flawless landing.

飛行機は父の農場に着陸した。

The airplane landed on my father’s farm.

宇宙船は完璧な着陸をした。

The spacecraft made a perfect landing.

ジェット機は東京に着陸した。

The jet landed in Tokyo.

濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。

The plane we were on couldn't land because of the heavy fog.

この島に飛行機を着陸させることは可能でしょうか？

Is it possible to land a plane on this island?

月着陸は記念すべき偉業であった。

The moon landing was a landmark achievement.

パイロットは飛行機を野原に着陸させた。

The pilot landed the plane in a field.

当機は安全に着陸しました。

The aircraft has landed safely.

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

I was relieved when the plane I was on landed safely.

船はかなり前から着陸している。

The ship has been landed for quite some time.

ヘリコプターは屋上に着陸しました。

The helicopter landed on the rooftop.

「そちらの着陸区画に合わせて、こちらの船を移動させたほうがいいでしょうか？」

Should we move our ship to line up with your landing zone?

私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。

My grandfather believes that the Moon landing was a hoax.

もうすぐ着陸しますのでフランク！

We’ll be landing soon, Frank!

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

「それも着陸するんですか？」

Does that land too?

飛行機は無事着陸した。

The plane landed safely.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

Please tell those people to move back so the helicopter can land.

着陸はダメ！

No landing allowed!

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。

It will probably be dark by the time you land at Narita.

明日、彼は月に着陸する。

Tomorrow, he will land on the moon.