do you …?
驚くのも無理はない本気にするんですか
No wonder you’re surprised. Are you serious?
— 灼熱の魂 (2010)
警察がそんな人捜しをするんですか？
Does the police really search for people like that?
— サイコ (1960)
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
What time do you usually walk the dog?
明日は誰が犬の世話をするんですか。
Who will take care of the dog tomorrow?
何するんですか？
What are you going to do?
— ファイト・クラブ (1999)
どうして破壊するんですか？
Why are you destroying it?
— ストーカー (1979)
なんてことをするんですか？
How could you do such a thing?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
これはどのように発音するんですか？
How do you pronounce this?
「それも着陸するんですか？」
Does that land too?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
How many times a week does that soccer team practice?
「月の人たちと取引するんですか？」
Are you doing business with the people on the moon?