または

またはインタビューを邪魔したかった？

Or did you want to interrupt the interview?

— 落下の解剖学 (2023)

彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。

He likes either baseball or football.

ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。

It is said that most aviation accidents occur during landing or takeoff.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

You must not discriminate against people based on their nationality, gender, occupation, or other such factors.

または軽蔑されるまたはおしゃべりをやめて静かにするように言われる

Or be despised, or be told to stop talking and be quiet.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。

They say that most airplane accidents happen during takeoff or landing.

イタリア人は他のヨーロッパ人と取引しますまたはトルコ人と

Italians trade with other Europeans or with Turks.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

紅茶またはコーヒーはいかが？

Would you like some tea or coffee?

または訴えた後に自殺？

Or suicide after filing a complaint?

— 落下の解剖学 (2023)

同僚の考えでは人類へのメッセージまたは贈り物だそうです

My colleague thinks it’s a message or gift to humanity.

— ストーカー (1979)