felt relieved
彼はその知らせを聞いてほっとした。
He was relieved to hear the news.
私はそれを聞いてほっとした。
I was relieved to hear that.
俺はほっとした
I was relieved.
— グッドフェローズ (1990)
ほっとしたよ
I’m relieved.
— 灼熱の魂 (2010)
店内に入ると、私はほっとした。
I felt relieved as soon as I entered the store.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Anyway, I'm relieved the exam is over.
トムはほっとしたようだ。
Tom looks relieved.
誰もがほっとしたようだった。
Everyone seemed relieved.
ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
To my relief, he returned safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I was relieved when the plane I was on landed safely.
それを聞いてほっとした。
I’m relieved to hear that.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
To our great relief, he returned home safely the next morning.
ああ、ほっとした。
Ah, what a relief.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
To my relief, he recovered from his illness.
誰もがほっとした。
Everyone was relieved.