go down; fall, move back
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We all want prices to come down.
更に下がる？
Will it go down even further?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
物価はまもなく下がるはずだ。
Prices should come down soon.
下がるんだ
It goes down.
— REC / レック (2007)
ガソリン価格は下がるんですか？
Will gas prices go down?
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
When you sleep, your bodily functions slow down and your body temperature drops.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher you climb, the lower the temperature gets.
下がるんだ！
It goes down!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Grocery prices will probably come down soon.
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ？
The doctor said you should rest until your fever goes down, remember?
高く登れば登るほど気温が下がる。
温度が下がる。
The temperature drops.
下がるんだ!
— RRR (2022)
肉の値段はやがて下がるだろう。
The price of meat will probably come down eventually.
そのまま、下がるんだ。
Just go down as you are.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
If you take one more step back, you'll fall off the cliff.
こっちはここそして一歩下がる
This goes here, and then take one step back.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
Please tell those people to move back so the helicopter can land.