多少の

some

→ 多少
phrase Rare #27,993
some Used before a noun to indicate some amount or degree, often a small or limited amount.
JA: 多少の問題はあるけど、大丈夫。
EN: There are a few problems, but it's okay.

多少のお金はあるよ。

I have a little money.

彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

It took him some time to understand the situation.

多少の損傷は構わんこのままの速度を維持する!

A little damage is no problem. Maintain our current speed!

— Godzilla Minus One (2023)

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

It took her some time to understand the situation.

スープに多少の塩が必要だと思う。

I think the soup needs a little salt.

多少の余裕があるかもしれない

There might be some room to spare.

— オデッセイ (2015)

多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。

It’s necessary to allow for some delay.