should do
この世界を直視するべきだ。
We should face this world head-on.
自分自身でするべきだと思いますよ。
I think you should do it yourself.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Either you or I should visit her.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government should invest more in agriculture.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
That fact should be investigated from a medical perspective.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young people should respect the elderly.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
現実を直視するべきだ。
We need to face reality.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
We should respect other people's feelings.
警察に通報するべきだよ。
You should report it to the police.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You should exercise more for the sake of your health.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
You should practice the violin every day.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
We should make the most of the limited natural resources we have.
何につけても終わりを意識するべきだ。
Whatever you do, you should keep the end in mind.
運動をするべきだ。
You should exercise.
法廷に出て堂々と弁論するべきだわ
You should appear in court and argue your case with confidence.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
君は予習をするべきだ。
You should prepare in advance.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
We should stick to our plan.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
First and foremost, I should take better care of my health.
若い時に心を豊かにするべきだ。
You should enrich your mind while you’re young.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
You should focus on one thing and work at it until you can do it well.
明日の授業の準備をするべきだ。
I should prepare for tomorrow’s class.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
We should preserve the beauty of the countryside.
トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
Tom made a motion that the class should hold a meeting.
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
We should have compassion for other people's suffering.
図書館では静かにするべきだ。
You should be quiet in the library.
京都を訪問するべきだよ。
You should visit Kyoto.
是非そうするべきだ
You definitely should do that.
— 道 (1954)