later, at a later time
また後ほどお電話いたします。
I’ll call you again later.
家宅捜索と報告は後ほど
The search of the premises and the report will follow later.
— 善き人のためのソナタ (2006)
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
He asked her to call him later.
後ほど状況をご連絡します。
I’ll update you on the situation later.
検査結果については後ほどご連絡します、とのことだった。
They said they would contact me later about the test results.
後ほど、ご連絡します。
I’ll get back to you later.
“降雪の状況は“後ほど映像でお伝えします
We’ll bring you the latest on the snowfall in a video later.
— ANORA アノーラ (2024)
また後ほど来ます。
I'll come back later.
ではまた後ほど
Well then, see you later.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
後ほどかけ直しますので
I’ll call you back later.
— PERFECT BLUE (1998)
後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Could you tell her to call me later?