analysis
分析を？
An analysis?
— フィフス・エレメント (1997)
彼はその状況について綿密な分析をした。
He conducted a thorough analysis of the situation.
放射線を分析"放射線レベル：標準"
Radiation analysis: Radiation level: normal
— ブレードランナー 2049 (2017)
彼はその問題を徹底的に分析した。
He analyzed the problem thoroughly.
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
This is a good place to start the analysis.
科学分析
Scientific analysis
心理分析よ
It's psychological analysis.
— オッペンハイマー (2023)
鋭い分析をありがとうございます。
Thank you for the insightful analysis.
状況をどう分析しますか。
How do you analyze the situation?
分子分析
Molecular analysis
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor analyzed the sample to test for anemia.
あなたの状況分析は正確なものである。
Your analysis of the situation is accurate.
状況を分析する
Analyze the situation
— アメリカン・ギャングスター (2007)
状況分析
Situation analysis
— TAXi (1998)
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
His analysis of the cause of the riot was correct.