努めて

その会社は常に顧客を満足させるように努めている。

That company always strives to satisfy its customers.

エルファバ、理解するように努めてください。

Elphaba, please try to understand.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。

I make an effort to read as much as possible because I want to keep gaining knowledge.

理解するように努めてください。

Please try to understand.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

“私は偏見を努めて排除するものです”

I make an effort to eliminate prejudice.

— 鏡 (1975)