取ってくる

荷物を取ってくるわね

I'll go get the luggage.

— RRR (2022)

コートを取ってくる彼女のコートを持ってきてくれ

I’ll go get the coat. Bring her coat.

— レベッカ (1940)

君がおれの聖杯を取ってくるのだ

You will retrieve my Holy Grail.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

ミルクを取ってくる

I'll go get the milk.

— レオン (1994)

クルマから取ってくるよ

I'll go get it from the car.

— 甘い生活 (1960)

きっと取ってくるだ

I’m sure they’ll go get it and bring it back.

— 七人の侍 (1954)

南のお告げ所に着く前にわしの本に必要な最後の情報を取ってくるのだ

Before you reach the southern oracle, go and obtain the final piece of information needed for my book.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。

He trained his dog to fetch the newspaper.

ちょっとワイン取ってくる

I’ll go grab some wine.

— When Marnie Was There (2014)

僕が取ってくる

I'll go get it.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)