頂いて

こちらこそ助けて頂いて

No, thank you for helping me.

— 天気の子 (2019)

皆さん今日は大勢来て頂いて感謝します

Thank you all for coming in such large numbers today.

— シカゴ (2002)

匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。

You can either remain anonymous or provide detailed information; either is fine.

それにいい条件をつけて頂いて大助かりですよ

And the favorable terms you’ve offered are a huge help.

— High and Low (1963)

あなたにお越し頂いて楽しかったです。

I enjoyed having you visit.