集めろ

オーディションに大勢集めろ

Get a large crowd to show up for the audition.

— マルホランド・ドライブ (2001)

マットレスを集めろ

Collect the mattresses.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

集めろ

Gather them.

— 大人は判ってくれない (1959)

スカウト全員このテント前に集めろ、大至急

Gather all the scouts in front of this tent, immediately.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

容疑者を集めろ

Round up the suspects.

— Article 15 (2019)

全員を下に集めろと命令したろ？

I ordered you to gather everyone downstairs, didn't I?

— REC / レック (2007)

報道陣を集めろ

Gather the press.

— オッペンハイマー (2023)

スパイを送って情報を集めろ

Send a spy to gather information.

— ミッション・クレオパトラ (2002)