お伝えします

I will tell you

→ 御伝える
phrase Rare #25,191
I will tell you A polite, humble way to say that you will convey or inform someone of something.
JA: 結果は明日お伝えします。
EN: I will let you know the results tomorrow.

残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。

Unfortunately, I must inform you that your application has been rejected.

“降雪の状況は“後ほど映像でお伝えします

We’ll bring you the latest on the snowfall in a video later.

— ANORA アノーラ (2024)

センチュリー地区から中継でお伝えします

We're coming to you live from the Century District.

— ダイ・ハード (1988)

中にいる警察官を通して情報をお伝えします

I’ll pass along the information through the police officer inside.

— REC / レック (2007)