basics; fundamentals
これが基本よ。
This is the basics.
彼女の基本情報を教えていただければ、対応いたします
If you could provide her basic information, we would be happy to assist you.
— ミスティック・リバー (2003)
基本が大切よ。
The basics are important.
これは基本だね
This is basic.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
あなたみたいになりたいの強く賢い人間にまだ子供だけど基本は学べるわ
I want to become a strong and intelligent person like you. I’m still a child, but I can learn the basics.
— レオン (1994)
まずは基本から。
Let's start with the basics.
これが基本の位置
This is the basic position.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
基本計画だ
It's the basic plan.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
この基本単語は必ず暗記しなさい。
You must memorize these basic words.
家族同伴は基本だ
Bringing your family along is the norm.
— オッペンハイマー (2023)
付き合う前は何でもはっきり言って付き合ってからは曖昧にいくのが基本だろ
Before you start dating, you should be upfront about everything. Once you’re together, keeping things vague is the basic rule, right?
— 天気の子 (2019)
地域への貢献は基本だからな
Contributing to the local community is the bare minimum.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
The basic principles of grammar aren’t all that difficult.
環境問題は基本ですよ
Environmental issues are fundamental.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
でも基本原理は同じだよ。
But the basic principle is the same.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
基本だ
It's basic.
— es［エス］ (2001)
これは基本です。
だが基本のひとつですから
But it's one of the basics.