わしの孫だ
He's my grandson.
— 紅の豚 (1992)
モロ、わしの一族を見ろ
Moro, look at my people.
— もののけ姫 (1997)
遠い昔のわしの名前わしの名
My name from long ago—my name.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
わしのものだ
It’s mine.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
ローハンはわしのものだ
Rohan is mine.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
わしの望遠鏡だぞ
It's my telescope!
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
わしの番だぞ
It's my turn.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
南のお告げ所に着く前にわしの本に必要な最後の情報を取ってくるのだ
Before you reach the southern oracle, go and obtain the final piece of information needed for my book.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
わしの心が分からねえ
You don't understand how I feel.
— 羅生門 (1950)
わしの番だ
It's my turn.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
わしの愛しい指輪ね!
My precious ring!
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)