avoidance, evasion
回避せよ
Evade!
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
私は完全に回避可能だった敵の攻撃で片目を失うことになった
I ended up losing an eye to an enemy attack that could have been completely avoided.
— ジョジョ・ラビット (2019)
現実を回避するのはもうやめろ。
Stop avoiding reality.
戦争は回避できない。
War is unavoidable.
これらの問題は科学で回避する
Science will help us avoid these problems.
— オデッセイ (2015)
回避！
Dodge!
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
If you want to grow, you mustn't avoid challenges.
全艦回避行動！
All ships, take evasive action!
— Godzilla Minus One (2023)