long term, extended period
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
Are you planning to stay in Berlin for a long time?
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I asked him to explain his prolonged absence.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The doctor recommended that I take an extended leave of absence.
長期の捜査は保障会議メンバーの恥になる
A prolonged investigation will be an embarrassment to the members of the Security Council.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
長期予報によると、暖冬だそうだ。
According to the long-range forecast, it’s expected to be a mild winter.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Once I finish my exams, I’m going to take a long vacation.