this week's
今週の話題は地球温暖化です。
This week's topic is global warming.
今週の金曜よ約束したのにウソつき！
This Friday! You promised, you liar!
— グッドフェローズ (1990)
彼の要望で今週の土曜日に日程が変更された会議だ
It’s the meeting that was rescheduled for this Saturday at his request.
今週の金曜って授業あるの？
Do we have class this Friday?
君をディナーに誘いたいんだけど今週の都合はどうかな？
I'd like to invite you to dinner—how's your schedule this week?
— TAXi (1998)
今週の"シュピーゲル"誌の記事について何か知らないか？
Do you know anything about the article in this week’s Spiegel?
— 善き人のためのソナタ (2006)