extremely
今日は私にとって最高に幸せな日よ
Today is the happiest day of my life.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
最高に嬉しい
I couldn’t be happier.
— ８ 1／2 (1963)
最高にうまい鶏だ
This chicken is incredibly delicious.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
最高に強烈だ
It’s incredibly intense.
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Last week’s meeting was the longest meeting of the year.
もう最高においしかったですよ。
It was absolutely delicious.
トムは今まで会った中で、最高に面白いやつだよ。
Tom is the funniest person I've ever met.
最高にクールな奴だ
He’s the coolest guy ever.
最高に美味しいわ
It's absolutely delicious.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
今の僕は最高にラッキー
I’m incredibly lucky right now.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
最高に幸せな日々だった
They were the happiest days of my life.
— 海の上のピアニスト (1998)
君の瞳は最高に美しい
Your eyes are absolutely beautiful.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
最高にね
Absolutely.
言った通り最高にイケてる
Just like I said, it's incredibly cool.
— ANORA アノーラ (2024)
最高に美しい街だ
It’s the most beautiful city in the world.
— レミーのおいしいレストラン (2007)