this year's
これが今年のカタログです。
This is this year's catalog.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
There are lots of new shows worth watching this spring.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This year's corn harvest is excellent.
今年の秋は台風が少なかった。
There were few typhoons this fall.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
今年の目標は、強い女になることです。
My goal this year is to become a strong woman.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Valentine’s Day falls on a Sunday this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I haven't been reading the newspaper lately, so I don't even know who's running in this year's election.
お前今年の成績は？
How are your grades this year?
— きっと、うまくいく (2009)
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Last week’s meeting was the longest meeting of the year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
This year, Culture Day falls on a Monday.
今年のりんごは特に甘い。
This year's apples are especially sweet.
あれが今年のカタログです。
That is this year's catalog.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I plan to go to Paris this fall.
今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
This year's fashion is different from last year's.
このサングラスは、今年の限定モデルになります。
These sunglasses are this year's limited-edition model.
去年より今年のクラスには学生が少ない。
There are fewer students in this year's class than there were last year.
両親は私の今年の成績に満足した。
My parents were satisfied with my grades this year.
さあファシオラ家今年の一枚だ！
Alright, Fasiola family—here’s this year’s photo!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
今年の流行は去年とはまったく違う。
This year's trend is completely different from last year's.
今年のバレンタインデーは、木曜です。
Valentine’s Day is on a Thursday this year.
今年の薪は湿ってる
This year’s firewood is damp.
— ８ 1／2 (1963)
今年のは
This year's...
— Love Letter (1995)
今年の秋にメキシコで大地震があった。
There was a major earthquake in Mexico this fall.
今年のファッションは去年とはまったく違う。
This year's fashion is completely different from last year's.
去年より今年のほうが暑いです。
This year is hotter than last year.