だけじゃなく

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。

I'm studying French too, not just English.

それだけじゃなく、港の水がひどく汚れている理由も。

And not just that, but also why the water in the harbor is so badly polluted.

ここにいる人間だけじゃなくもっと多くの人に話すべきだ

You should talk to more people, not just the ones here.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

貴方だけじゃなく

Not just you.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

君だけじゃなく僕のでもある

It’s not just yours; it’s mine too.

— ファイト・クラブ (1999)

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

You need to develop genuine ability, not just superficial knowledge.

見ることと聞くことだけじゃなく。

Not just seeing and hearing.

私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。

You’re responsible for this accident too, not just me.

母親だけじゃなく、父親にも言いなさいよ。

Don't just tell your mother—tell your father too.

— ベイビー・ブローカー (2022)