口にしない

not mention

→ 口

phrase Rare #45,040

not mention Often implies deliberately avoiding talking about something.

JA: 彼女はその日のことを口にしない。

EN: She doesn’t mention that day.

彼は事故の事を決して口にしない。

He never mentions the accident.

奥さんの事、一切口にしないよね。

You never mention your wife at all.

ブランドや値段のことはもう口にしないわ

I won't mention brands or prices anymore.

— きっと、うまくいく (2009)

君たちのことは口にしない。

I won’t mention you guys.