注いだ

彼女は時間を全部その研究に注いだ。

She devoted all her time to that research.

彼は友人を助けることに全力を注いだ。

He devoted himself wholeheartedly to helping his friend.

両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです。

Both parents devoted themselves to searching for their daughter.

彼の言うことに注意を注いだ。

I paid attention to what he was saying.

私は歴史の小さな事柄に注意を注いだ。

I paid attention to the small details of history.

彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。

She showered her children with all the love she could give.

彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。

She poured coffee into the cup on the table.

彼女はミルクをボールに注いだ。

She poured the milk into a bowl.

彼女はカップに熱湯を注いだ。

She poured boiling water into the cup.

彼女はブランデーをグラスに注いだ。

She poured brandy into the glass.