亡霊

亡霊のようにお願い、助けて

Please help me, like a ghost.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

あの子は変わった子なの姉のインガの亡霊がここに残ってると思ってる

That girl is a strange one. She thinks the ghost of her sister Inga is still here.

— ジョジョ・ラビット (2019)

亡霊ね！

A ghost!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

※後ろで寝てるのは、殺された男の亡霊です

※ The one sleeping in the back is the ghost of the murdered man.

— 預言者 (2009)

ネズミの亡霊か？

Is it the ghost of a rat?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

亡霊ども

You ghosts!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

翼に乗った亡霊よ！

O ghost riding on wings!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ここには過去の亡霊しかいないわ

There are only ghosts of the past here.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)