ghost, apparition
※後ろで寝てるのは、殺された男の亡霊です
※ The one sleeping in the back is the ghost of the murdered man.
— 預言者 (2009)
ここには過去の亡霊しかいないわ
There are only ghosts of the past here.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
いつも・・・亡霊がいなくなるのはあの瞬間だ
Always... that's the moment when the ghosts disappear.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ネズミの亡霊か？
Is it the ghost of a rat?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
亡霊ども
You ghosts!
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)