pass (an exam or test), pass, pass card
私はそこのプールのパスを持っている。
I have a pass for the pool there.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
Happily, she passed the exam.
パスする可能性が無いからです
Because there's no chance of passing.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He studies hard to pass the exam.
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
Pass the ball to the person behind you right away.
お前が行かなきゃパスしろ
If you're not going to make a run, pass it.
— 雪山の絆 (2023)
テストは全てパスした。
All the tests passed.
僕はパス。
I’ll pass.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
パスだ。
It's a pass.
— ベイビー・ブローカー (2022)
おそらく彼は試験にパスするだろう。
He will probably pass the exam.
パスしろよ
Pass the ball!
パスはなしだ
No passes.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
“パスしろ”と言ったらするんだ
When I tell you to pass, you pass.
ボールをパスして。
Pass me the ball.
彼はきっと試験にパスすると思う。
I'm sure he'll pass the exam.
"別の人生パスのスキャン"
Scan an alternate life path.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
試験にパスしたければ教科書のとおりに書きなさい
If you want to pass the exam, write exactly as it says in the textbook.
— きっと、うまくいく (2009)
パスだ
Pass.
お前、検査にパスしないかも。
You might not pass the inspection.
美しく素晴らしいパスが
What a beautiful, amazing pass!
— Carandiru (2003)
ボール、パス！
パスしろ
Pass it.
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
How on earth did she pass that exam?
パスできた
I was able to pass.