cup
何カップだろ？→
I wonder what cup size she is.
— 映画 聲の形 (2016)
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
She got angry with me when I broke the cup.
昨日、カップを割ってしまった。
I broke a cup yesterday.
そのカップ落とさないでね。
Don't drop that cup, okay?
紅茶は、パープルのカップで飲むのが好きだな。
I like drinking tea from a purple cup.
どのカップがあなたのですか。
Which cup is yours?
このカップ、お気に入りなの。
This is my favorite cup.
このカップは金でできている。
This cup is made of gold.
これは英国製のコーヒーカップです。
This is a coffee cup made in the UK.
あのカップ、お前んだぞ。
That cup is yours.
トムはメアリーにカップを手渡した。
Tom handed Mary the cup.
このカップ、使ってもいいですか？
May I use this cup?
カップが割れた。
The cup broke.
彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
She poured coffee into the cup on the table.
そのカップは素敵だ。
That cup is lovely.
テーブルの上にカップがある。
There is a cup on the table.
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
What were you thinking, putting the cup upside down last time?
彼女はカップに熱湯を注いだ。
She poured boiling water into the cup.
このカップはトムのだよ。
This cup is Tom's.
素敵なカップを見つけた。
I found a lovely cup.
ファイカップ持ってきてくれ
Fai, bring me a cup.
— ブエノスアイレス (1997)
俺のカップが…危なかった
My cup... that was close.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
かぐやがヤチヨカップ優勝する！
Kaguya is going to win the Yachiyo Cup!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
このカップ、すごく気に入ってるの。
I really love this cup.
これはトムのカップだよ。
This is Tom's cup.
カップ・・・
A cup...
— Exit 8 (2025)
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
Two large cups of coffee, please.
このカップに尿をとってください。
Please collect a urine sample in this cup.
これはトムが使ったカップですか？
Is this the cup Tom used?
カップにはちょっと水が入っている。
There’s a little water in the cup.