as for cigarettes
あの子喘息なのにそんな無神経な人に…タバコはやめました
That kid has asthma, and yet that inconsiderate person… I quit smoking.
— 天気の子 (2019)
タバコは体に悪い。
Smoking is bad for your health.
タバコは吸っているんですか。
Do you smoke?
タバコは悪い習慣です。
Smoking is a bad habit.
タバコは記憶を助けるかもしれない
Smoking might help your memory.
— お嬢さん (2016)
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Please refrain from smoking in this room.
タバコはなかなかやめられない。
It’s really hard to quit smoking.
タバコはやめるわ。
I'm going to quit smoking.
タバコは健康に悪い。
ご一緒にコーヒーをタバコは？
Would you like to have a coffee together? How about a cigarette?
— レベッカ (1940)
タバコは吸わない方がいいよ。
You shouldn't smoke.
タバコは止めた方がいいよ。
You should quit smoking.
酒とタバコはやめた方がいいよ。
You should quit drinking and smoking.
できるものならタバコはやめたいんだよ。
If I could, I’d quit smoking.
今からタバコはやめると決心した。
I've decided to quit smoking from now on.
奴隷所有者教室でタバコはおやめください
Please refrain from smoking in the slave owners’ classroom.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
本物のタバコはそうそうないぞ
You don’t come across real cigarettes very often.
— パンズ・ラビリンス (2006)
タバコはやめたの？
Did you quit smoking?
タバコは一年前にやめました。
I quit smoking a year ago.
タバコは吸うな
Don't smoke.
— レオン (1994)
タバコは彼の健康に影響した。
Smoking affected his health.
タバコは脳に影響を与える。
Smoking affects the brain.
タバコはご遠慮ください。
Please refrain from smoking.
タバコはやめないと彼はいっている。
He says he won't quit smoking.
タバコは健康によくない。
タバコは吸わないんでしょ？
You don't smoke, do you?
タバコは控えたほうがいいですよ。
You should cut back on smoking.
タバコは？
What about cigarettes?
— ジョジョ・ラビット (2019)
それにパッカード、タバコはやめて。
And Packard, quit smoking.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
タバコはもっと控えめに。
You should cut down on smoking.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I’d like you to smoke on the balcony.
タバコは吸いません。
I don't smoke.
タバコは嫌いか？
Do you dislike cigarettes?
タバコは禁止だ
Smoking is prohibited.
— コーラス (2004)
私のタバコはどこかな？
Where are my cigarettes?
賭けてもいいが、今からタバコは止める。
I bet you—I'm quitting smoking starting today.
タバコはやめたよ。
I quit smoking.