you guys
君らが責任を持て
You guys take responsibility.
— REC / レック (2007)
そのバカは君らが何をするか知らんのだ
That idiot doesn't know what you guys are going to do.
— ダイ・ハード (1988)
大事なのは君らがついて来る理由だ
What matters is why you guys are following me.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
君らが休憩してコーヒーを飲みたいなら何でもいい
Whatever works if you guys want to take a break and have some coffee.
— セッション (2014)
それは君らが嘘つきでメチャクチャだからだろ
Because you guys are liars and completely messed up.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
多分君らが僕を必要なんだ！
Maybe you guys need me!
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
君らが仲間なのは知ってる
I know you guys are friends.
— グッドフェローズ (1990)
それは君らが今聞いている人だ
That's the person you guys are listening to right now.