働くの

working; the act of working, It’s that [someone] works; [someone] works, you see.

→ 働く

phrase Uncommon #8,224

working; the act of working の turns 働く (to work) into a noun-like phrase. It can be followed by particles such as が or を.

JA: 働くのが好きなんだよ。

EN: I like working.

汗を流して働くのは好きだ

I like working up a sweat.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

工場で働くのが嫌でさ、辞めたんだ。

I hated working at the factory, so I quit.

彼らが休暇中に働くのはよいことだ。

It is good that they work during their vacation.

働くのが好きなんだよ。

I like working.

俺の弟、働くのが大っ嫌いなんだ。

My younger brother absolutely hates working.

我々は日曜日に働くのは反対だ。

We are opposed to working on Sundays.

この部屋は働くのに快適だ。

This room is comfortable to work in.

私はここで働くのもううんざりだ。

I'm so fed up with working here.

phrase Rare #35,547

It’s that [someone] works; [someone] works, you see. The の presents working as an explanation or adds emphasis. It can appear in forms such as 働くのだ, 働くのね, and 働くのさ.

JA: お父さんと働くのさ。

EN: I work with my dad, you know.

僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。

I work because I enjoy the work itself, rather than for the money.

お父さんと働くのさ

I work with my dad.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

私はただ単に働くのが好きだから働くのである。

I work simply because I like working.

我々は新中国のために働くのだ

We work for New China.

— ラストエンペラー (1987)

大人になったら海外で働くのね。

So you're going to work abroad when you grow up.

— ベイビー・ブローカー (2022)