Yap.Town

心の中に

in one's heart

→ 心
phrase Rare #39,056
in one's heart Literally, “inside the heart”; it can also refer to something being in one's mind or inner thoughts.
JA: 彼女は今も私の心の中にいる。
EN: She is still in my heart.

君はいつも僕の心の中にいるんだよ。

You’re always in my heart.

あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。

The history of every country begins in the hearts and minds of its men and women.

もう心の中に入り込んでいる

It’s already made its way into my heart.

— 惑星ソラリス (1972)

"私の心の中にはいつもハヌマーン様がいます"

Lord Hanuman is always in my heart.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)