助っ人

助っ人がいますよ

I have someone to help me.

— ダイ・ハード (1988)

妖精たちはサンタの小さな助っ人です。

The elves are Santa’s little helpers.

アメリカ人に助っ人をたのむのは―アドリアの飛行艇乗りの恥だぜ

Asking an American for help would be a disgrace to an Adriatic flying-boat pilot.

— 紅の豚 (1992)

助っ人のガリア人にテアシックスがいます

Teasix is one of the Gauls helping out.

— ミッション・クレオパトラ (2002)