Yap.Town

me stessa

myself

→ me
phrase Common #8,351
myself Feminine form used by a female speaker. Reflexive/emphatic pronoun.
IT: Devo credere in me stessa.
EN: I have to believe in myself.

Rispetto me stessa.

I respect myself.

So badare a me stessa, mamma.

I can take care of myself, Mom.

— Io sono ancora qui (2024)

Ho odiato me stessa per averlo pensato.

I hated myself for thinking that.

Mi congratulo con me stessa.

I congratulate myself.

Se avessi pensato solo a me stessa, ti avrei lasciato affondare!

If I had only thought of myself, I would have let you sink!

— Ratatouille (2007)

Io mi dimentico sempre di me stessa.

I always forget about myself.

Ogni anno dico a me stessa che quello sarà l'ultimo.

Every year I tell myself that this will be the last one.

— Picnic (1955)

Incolpo lui e incolpo me stessa.

I blame him and I blame myself.

— Loveless (2017)

Odio me stessa perché sono brutta.

I hate myself because I'm ugly.

Sai che so prendermi cura di me stessa.

You know I can take care of myself.

— Material Love (2025)

Io incolpo me stessa.

I blame myself.

Sono fiera di me stessa.

I’m proud of myself.

Avrei dovuto uccidere me stessa.

I should have killed myself.

— Lady Vendetta (2005)

Immediatamente, l'amai più di me stessa.

Immediately, I loved him more than myself.

— La grazia (2025)

Ho perso la pazienza con me stessa.

I've lost patience with myself.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

A volte preferisco stare da sola in disparte a parlare con me stessa.

Sometimes I prefer to sit alone and talk to myself.

— Arca Russa (2002)

Era per distruggere me stessa.

It was to destroy myself.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Mi vergognavo così tanto di me stessa.

I was so ashamed of myself.

Non avevo mai scritto di me stessa.

I had never written about myself.

— Passengers (2016)

E per quel nome che non è parte di te prendi me stessa.

And for that name that is not part of you, take me myself.

— Fuck you, prof! (2013)

Io non mi fido di me stessa.

I don't trust myself.

Su quali basi a questo punto posso credere in me stessa?

On what basis can I believe in myself at this point?

— Ghost in the Shell (1995)

Non ho mai pensato a me stessa come a una bambina infelice.

I never thought of myself as an unhappy child.

— Audition (2000)

Voglio acquisire una migliore comprensione di me stessa.

I want to gain a better understanding of myself.

Odio me stessa per odiarla.

I hate myself for hating her.

Mi dimentico sempre di me stessa.

I always forget about myself.

Ci metterò tutta me stessa.

I'll give it my all.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Imparai qualcosa su me stessa.

I learned something about myself.

A me stessa.

To myself.

— La grande bellezza (2013)

Io incolpo me stessa per quello che è successo.

I blame myself for what happened.

Ho sorpreso anche me stessa.

I surprised myself too.

— Quando c'era Marnie (2014)

Io odio me stessa.

I hate myself.

Non sono me stessa.

I’m not myself.

Odio me stessa.

I hate myself.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ho sempre scritto solo per me stessa.

I've always written only for myself.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Devo vedere per me stessa cosa c'è dentro quella cosa.

I need to see for myself what's inside that thing.

— Ghost in the Shell (1995)

Io mi sbagliavo su me stessa.

I was wrong about myself.

Sono orgogliosa di me stessa.

I’m proud of myself.