judges, criticizes
È lui che ci giudica, e io ho bisogno di buoni voti per avere un buon lavoro.
He is the one who judges us, and I need good grades to get a good job.
— 3 Idiots (2009)
Mi scusi, come si giudica lei come persona?
Excuse me, how do you rate yourself as a person?
— Mr. Vendetta (2002)
Via, non essere ridicolo, nessuno ti giudica qui.
Come on, don't be ridiculous, no one's judging you here.