Yap.Town

il tuo compleanno

your birthday

→ il
phrase Uncommon #10,549
your birthday
IT: Che cosa vuoi fare per il tuo compleanno?
EN: What do you want to do for your birthday?

Il codice è il tuo compleanno.

The code is your birthday.

— Scream 7 (2026)

Sì, ma è il tuo compleanno, Colin.

Yes, but it’s your birthday, Colin.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Così oggi è il tuo compleanno?

So today is your birthday?

— Old Boy (2003)

La gente del Passo di Chentang vuole festeggiare il tuo compleanno!

The people of Chentang Pass want to celebrate your birthday!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Mi dispiace, non sapevo che avremmo festeggiato il tuo compleanno.

I'm sorry, I didn't know we were going to celebrate your birthday.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Presto sarà il tuo compleanno e mi dispiace di non esserci.

It's your birthday soon and I'm sorry I can't be there.

— Angeli perduti (1995)

Insomma, ho dimenticato il tuo compleanno, ma chi se ne frega!

Well, I forgot your birthday, but who cares!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il tuo compleanno.

Your birthday.

— Brother (1997)

Presto festeggeremo il tuo compleanno, come sempre.

We will soon celebrate your birthday, as always.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Domani è il tuo compleanno.

Tomorrow is your birthday.

— Quando volano le cicogne (1957)

Giovane discepolo, oggi è il tuo compleanno.

Young disciple, today is your birthday.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Oggi era il tuo compleanno?

Was today your birthday?

— Anora (2024)

Nishimiya, quand'è il tuo compleanno?

Nishimiya, when is your birthday?

— La Forma della Voce (2016)

Festeggeremo il tuo compleanno, come tutti gli anni.

We will celebrate your birthday, like every year.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sì, perché domani è il tuo compleanno.

Yes, because tomorrow is your birthday.

— La vita è bella (1997)

Oh beh, questo significa che il tuo compleanno arriverà presto.

Oh well, that means your birthday is coming up soon.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Domani è il tuo compleanno, vero?

Tomorrow is your birthday, right?

Oggi è il tuo compleanno.

Today is your birthday.

— Train to Busan (2016)

Dì che è il tuo compleanno.

Say that it’s your birthday.

— Brother (1997)

L'anno prossimo, festeggiamo il tuo compleanno insieme.

Next year, let's celebrate your birthday together.

— La Forma della Voce (2016)

Che vuoi fare per festeggiare il tuo compleanno?

What do you want to do to celebrate your birthday?

— Tutto su mia madre (1999)

Bello, è il tuo compleanno.

Beautiful, it's your birthday.

— TRON: Ares (2025)