il comitato

La proposta venne accettata con entusiasmo da tutti i membri del comitato.

The proposal was enthusiastically accepted by all members of the committee.

No, dica al comitato che non mi presto.

No, tell the committee that I won't lend it to you.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Questo sì che è un bel comitato.

Now that's a good committee.

— La banda Baader Meinhof (2008)

A nome del comitato della fabbrica o della famiglia?

On behalf of the factory committee or the family?

— Quando volano le cicogne (1957)

Aiuteremo un membro del comitato a liberarsi dei suoi avversari.

We will help a committee member get rid of his opponents.

— Le vite degli altri (2006)