mi hanno offerto

Mi hanno offerto di fare l'allenatore e mi sono deciso.

I was offered the chance to become a coach, and I decided to go for it.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non mi hanno offerto niente.

They didn’t offer me anything.

Mi hanno offerto un lavoro.

They offered me a job.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ma a Genève mi hanno offerto una creazione.

But in Geneva they offered me a creation.

— Parla con lei (2002)

Mi hanno offerto di dipingere la chiesa di Pafnutjevo.

I was offered to paint the church in Pafnutjevo.

— Andrej Rublëv (1966)

Mi hanno offerto la direzione di una clinica in Australia.

I was offered the management of a clinic in Australia.

— Sacrificio (1986)

Non mi hanno offerto nulla.

They didn't offer me anything.