le favole

"I fantasmi e le favole nello stupro moderno".

“The ghosts and fairy tales in modern rape.”

— The Monster (1994)

A Rodrigue piace ascoltare le favole.

Rodrigue likes to listen to fairy tales.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Le favole!

Fairy tales!

— The Monster (1994)

Ebbene, senza dubbio quella notte nevicava proprio come accade nelle favole.

Well, it certainly snowed that night just like in fairy tales.

— Vivere (1952)

Lei crede alle favole.

She believes in fairy tales.

— Stalker (1979)

Niente favole prima di dormire, qui.

No bedtime stories here.

— Paddington 2 (2017)

È così bravo a raccontare favole.

He’s so good at telling fairy tales.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ricordami, nelle tue favole e nelle tue canzoni.

Remember me in your fables and your songs.

— La canzone del mare (2014)

Le fate esistono solamente nelle favole.

Fairies only exist in fairy tales.

È quel che pensi tu, perché vivi nel mondo delle favole, Poppy.

That's what you think, because you live in a fairy tale world, Poppy.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)