लगते हो

तुम रहने वाले शहर के हो, लेकिन समझदार लगते हो।

You’re from the city, but you seem sensible.

— Sholay (1975)

तुम रेडियो पर ही अच्छे लगते हो।

You’re only good on the radio.

— Dhamaka (2021)

हम दोनों एक ही उम्र के हैं, पर तुम मेरे से आधी उम्र के लगते हो।

We're the same age, but you look half my age.

— Jaane Jaan (2023)

तुम तो बिलकुल भी थके हुए नहीं लगते हो।

You don’t look tired at all.

अमीर भी लगते हो।

You look rich too.

— Jab We Met (2007)

तुम आज खुश लगते हो।

You look happy today.

आप दोनों बिलकुल भाई-बहन लगते हो।

You two look exactly like brother and sister.

तुम आलसी लगते हो।

You seem lazy.

पर तुम समझदार लगते हो।

But you seem sensible.

— Sardar Udham (2021)