die Kostüme

Sie macht die Kostüme.

She makes the costumes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wer hat eigentlich diese Kostüme entworfen?

Who actually designed these costumes?

— State and Main (2000)

Hängt die Kostüme raus.

Hang the costumes out.

— The Blue Angel (1930)

Ich war die ganze Nacht am Flughafen, um die Kostüme zurückzuholen.

I spent the whole night at the airport retrieving the costumes.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Dann gehen wir zusammen Kostüme aussuchen.

Then we'll go choose costumes together.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Viele trugen Kostüme.

Many wore costumes.

Aber Sie können nur beweisen, dass Buchanan seine alten Kostüme aufbewahrt.

But you can only prove that Buchanan kept his old costumes.

— Paddington 2 (2017)

Man ändert sich nicht, man zieht nur fremde Kostüme an.

You don't change, you just put on someone else's costume.

— Mommy (2014)

Scheiße, die Kostüme, wie immer.

Shit, the costumes, as always.

— Und dann der Regen (2011)

Man zieht sich nur fremde Kostüme an, das ist alles.

You just put on other people's costumes, that's all.

— Mommy (2014)