Yap.Town

wir warten auf

we are waiting for

→ wir
phrase Uncommon #14,511
we are waiting for The person or thing being waited for follows “auf.”
GE: Wir warten auf den Bus.
EN: We are waiting for the bus.

Wir warten auf Bernard, wie immer.

We're waiting for Bernard, as always.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir warten auf den Techniker.

We're waiting for the technician.

Wir warten auf die anderen.

We’re waiting for the others.

— Delicatessen (1991)

Wir warten auf euch.

We're waiting for you.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ja, wir warten auf euch!

Yes, we're waiting for you!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wir warten auf Pelmeni.

We’re waiting for pelmeni.

— Wächter des Tages (2006)

Wir warten auf dich in Brendas Apartment.

We’re waiting for you at Brenda’s apartment.

Wir warten auf einen Krankenwagen.

We’re waiting for an ambulance.

Wir warten auf unsere Mutter.

We are waiting for our mother.

Aber wir warten auf die Entscheidung.

But we are waiting for the decision.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wir warten auf dich.

We're waiting for you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir warten auf etwas.

We're waiting for something.

— Opfer (1986)

Wir warten auf Frau Hsiao.

We’re waiting for Ms. Hsiao.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wir warten auf den Zug.

We are waiting for the train.

Wir warten auf eine andere Person.

We are waiting for another person.

— TÁR (2022)

Wir warten auf ihn.

We're waiting for him.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Nein, wir warten auf die anderen.

No, we're waiting for the others.

— Oppenheimer (2023)

Wir warten auf das Gutachten.

We are waiting for the expert report.

— Leviathan (2014)

Wir warten auf dich, und du siehst dir die Gegend an.

We’re waiting for you while you look around the area.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wir warten auf einen Tisch.

We're waiting for a table.

— Pinocchio (2019)