daran interessiert

interested in it

→ daran

phrase Uncommon #14,930

interested in it Usually followed by an infinitive or a noun phrase; daran refers to the thing someone is interested in.

GE: Sie ist daran interessiert, Deutsch zu lernen.

EN: She is interested in learning German.

Sind Sie daran interessiert, Französisch zu lernen?

Are you interested in learning French?

Ich bin nicht daran interessiert, wohlhabend zu werden.

I’m not interested in becoming wealthy.

Auch waren sie nicht daran interessiert, sich Goddard-Standards zu beschaffen.

They also weren’t interested in obtaining Goddard standards.

Ihr seid offensichtlich nicht daran interessiert, euch zu retten.

You are obviously not interested in saving yourself.

Meint ihr wirklich, daß Tom und Maria daran interessiert sind, das zu tun?

Do you really think Tom and Maria are interested in doing that?

Wir sind außerordentlich daran interessiert, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

We are extremely interested in working with you.

Ich bin nicht daran interessiert, schwimmen zu lernen.

I’m not interested in learning to swim.

Ich bin daran interessiert, mein Deutsch zu verbessern.

I am interested in improving my German.

Dann sind Sie wohl daran interessiert, in unsere kleine Wette einzusteigen.

Then you're probably interested in joining our little bet.

— Fearless (2006)

Sind Sie daran interessiert?

Are you interested?

— In The Mood For Love (2000)

Warum seid ihr so daran interessiert?

Why are you so interested in this?

Maria sagte, sie sei sehr daran interessiert, das zu tun.

Maria said she was very interested in doing that.

Warum sind Sie daran interessiert, bei uns zu arbeiten?

Why are you interested in working with us?

Zu Beginn ja, aber ich war nicht daran interessiert.

Initially yes, but I wasn't interested.

— The Negotiator (2025)

Im Moment bin ich nicht daran interessiert, das zu tun.

At the moment, I’m not interested in doing that.

Ich dachte, dass du daran interessiert sein könntest.

I thought you might be interested in this.

Meinst du wirklich, daß Tom und Maria daran interessiert sind, das zu tun?

Do you really think Tom and Maria are interested in doing that?

Ich bin nicht daran interessiert, mit ihr zu reden.

I'm not interested in talking to her.

Ich bin daran interessiert das zu machen, aber Tom nicht.

I'm interested in doing it, but Tom isn't.

Bist du daran interessiert, Deutsch zu lernen?

Are you interested in learning German?

Mary sagt, sie ist nicht daran interessiert, das zu machen.

Mary says she isn't interested in doing that.