ich drängte

Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen.

Mary urged her son to take an umbrella.

Er drängte sie zu kündigen.

He urged her to resign.

Im übrigen drängte ihn auch niemand, es war alles ihm selbst überlassen.

Besides, no one was pressuring him; everything was left up to him.

Tom drängte sich durch die Menge.

Tom pushed his way through the crowd.

Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.

Mary urged her parents to let her go out with her friends.

Rings um den Redner drängte sich eine große Menschenmenge.

A large crowd thronged around the speaker.

Er drängte sie zur Kündigung.

He pressured her to resign.

Die Mehrzahl drängte sich am Turm.

Most of them crowded around the tower.

— Panzerkreuzer Potemkin (1925)

Herr Maleski drängte sich auf, obwohl er nicht anwesend war.

Mr. Maleski imposed himself even though he wasn’t present.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich drängte Tom, nach Australien zurückzukehren.

I urged Tom to return to Australia.