eingeschlagen

Sie haben ihm den Kopf mit dem Waschbecken eingeschlagen.

They smashed his head in with the sink.

— Wächter der Nacht (2004)

Das könnte ein Fragment gewesen sein, das vor einer Woche eingeschlagen ist.

This could have been a fragment that hit a week ago.

— Greenland 2 (2026)

Du weißt schon, die Stelle, wo Clarke eingeschlagen ist?

You know, the spot where Clarke crashed?

— Greenland 2 (2026)

Tom ist der Junge, der das Fenster eingeschlagen hat.

Tom is the boy who broke the window.

„ Wer hat das Fenster eingeschlagen?“–„ Das war sie.“

“Who smashed the window?” — “She did.”

Berus hat kaltblütig auf ihn eingeschlagen!

Berus attacked him in cold blood!

— Das Experiment (2001)

Wissen Sie, wo es eingeschlagen hat?

Do you know where it struck?

— The Bridge (1959)

Das Fenster hat bestimmt Tom eingeschlagen.

Tom must have smashed the window.

Kopf eingeschlagen hat.

smashed [someone's] head in.

— A Taxi Driver (2017)

Sie hat die Scheiben eingeschlagen.

She smashed the windows.

— Leben! (1994)