errichtet

Im Herzen der Stadt wird gerade ein neues Museum errichtet.

A new museum is currently being built in the heart of the city.

Niemand weiß, wie die Große Pyramide von Gizeh errichtet wurde.

Nobody knows how the Great Pyramid of Giza was built.

Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

Thank you for building this wall!

Ich habe gehört, dass Natsukos Großonkel den Turm errichtet haben soll.

I heard that Natsuko's great-uncle supposedly built the tower.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Das Gebäude wurde vor fünf Jahren errichtet, denke ich.

The building was built five years ago, I think.

Dieser Turm wurde vom Großonkel unserer Mutter errichtet.

This tower was built by our mother's great-uncle.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Militärische Posten werden errichtet, um den Widerstand zu vernichten.

Military posts are being established to crush the resistance.

— Pans Labyrinth (2006)

Es werden keine Statuen errichtet.

No statues will be erected.

— Nürnberg (2025)

Können Sie mir sagen, in welchem Jahr dieses Gebäude errichtet wurde?

Can you tell me what year this building was built?

Errichtet Mr. Durden eine Armee?

Is Mr. Durden building an army?

— Fight Club (1999)