das Kommen

coming, attendance

Komm to come + en action or process noun marker
noun · singular neuter Uncommon #19,910
coming, attendance Used as a noun, especially in expressions thanking someone for coming.
GE: Danke für dein Kommen.
EN: Thank you for coming.

Spanisch ist im Kommen.

Spanish is on the rise.

Falls Sie mit seinem Kommen rechnen.

If you are expecting him to come.

— Der englische Patient (1996)

Mein Freund, danke für Ihr Kommen.

My friend, thank you for coming.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie hat ihr Kommen zugesagt.

She has confirmed her attendance.

Danke nochmal für's Kommen.

Thanks again for coming.

Und vor allem für's Kommen.

And above all, for coming.

— Opfer (1986)

Danke für euer Kommen heute Abend.

Thank you for coming tonight.

Danke fürs Kommen, Doktor.

Thanks for coming, Doctor.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie werden auf sein Kommen warten, vom Weißen Turm Ausschau halten.

They will wait for his arrival, watching from the White Tower.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Vielen Dank fürs Kommen.

Thank you for coming.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Colonel, danke fürs Kommen.

Colonel, thank you for coming.

— One Battle After Another (2025)

Ich bin froh über Euer Kommen.

I'm glad you came.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich möchte mich bei allen unseren Gästen für ihr Kommen bedanken.

I would like to thank all our guests for coming.

Danke für Ihr Kommen.

Thank you for coming.

— Crazy Rich (2018)

Danke fürs Kommen.

Thanks for coming.

— La La Land (2016)