davonkommen

Warum lässt du so jemanden davonkommen?

Why are you letting someone like that get away with it?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Du denkst wohl, du kannst damit davonkommen?

You think you can get away with that?

— Battle Royale (2000)

Diesmal wirst du nicht ohne Strafe davonkommen.

This time, you won’t get away without being punished.

Lasst ihn nicht davonkommen!

Don't let him get away!

— The Chaser (2008)

Wieso willst du ihn davonkommen lassen nach all dem?

Why would you let him get away with it after all that?

— Whiplash (2014)

Warum laßt ihr Tom mit einer einfachen Verwarnung davonkommen?

Why do you let Tom get away with a simple warning?

Denkst du, du wirst damit davonkommen?

Do you think you'll get away with it?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Du hast sie davonkommen lassen.

You let them get away.

Warum läßt du Tom mit einer einfachen Verwarnung davonkommen?

Why do you let Tom get away with a simple warning?

Ihr habt sie davonkommen lassen.

You let them get away with it.