der Rucksack

Geht nicht, der Rucksack hängt.

It's impossible, the backpack is stuck.

— Bullet Train (2022)

Tom reiste mit dem Rucksack durch Europa.

Tom traveled through Europe with a backpack.

So wurden wir zu Rucksack-Indianern.

That’s how we became backpacking Indians.

— Manitou's Shoe (2001)

Maria ließ die Bücher in ihren Rucksack gleiten.

Maria slipped the books into her backpack.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

She is carrying a backpack on her back.

Meine Frau hat mir einen schönen Rucksack genäht.

My wife sewed a nice backpack for me.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Sie öffnete ihren Rucksack.

She opened her backpack.

Wir haben Brieftasche, Führerschein und einen Rucksack.

We have a wallet, driver's license, and a backpack.

— Mystic River (2003)

In meinem Rucksack ist eine Taschenlampe.

There is a flashlight in my backpack.

Dieser Rucksack.

This backpack.

— Train to Busan (2016)

Tu die in deinen Rucksack.

Put them in your backpack.

— One Battle After Another (2025)

Tut mir leid, mein Handy ist bestimmt im Rucksack.

Sorry, my phone must be in my backpack.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Mein Rucksack ist sehr schwer.

My backpack is very heavy.

Mit dem Rucksack.

With the backpack.

— Queen (2014)

Iwan, hol mir die Flasche aus dem Rucksack.

Ivan, get the bottle out of my backpack.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Er fing an, seinen Rucksack zu packen.

He started packing his backpack.

Der Ordner fiel aus Vladimirs Rucksack.

The folder fell out of Vladimir's backpack.

Wo ist dein Rucksack?

Where is your backpack?

— Central Station (1998)

Willst du ihn mal als Rucksack aufsetzen?

Would you like to try it on as a backpack?

— Nobody Knows (2004)

Hat Tom einen Rucksack?

Does Tom have a backpack?

Haben Sie einen Rucksack?

Do you have a backpack?

Die Mappe fiel aus Vladimirs Rucksack.

The folder fell out of Vladimir’s backpack.

Und mein Rucksack?

And my backpack?

— Stalker (1979)

Tom nahm sich ein Buch aus dem Rucksack.

Tom took a book out of his backpack.

Du hast deinen Rucksack vergessen.

You forgot your backpack.

— The Mermaid (2016)

Du denkst wohl, ich hab Klamotten im Rucksack.

You probably think I've got clothes in my backpack.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Was ist in deinem Rucksack?

What’s in your backpack?

Habt ihr einen Rucksack?

Do you have a backpack?

Mein Rucksack mit all meinen Sachen.

My backpack with all my belongings.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Der Rucksack wog schwer auf seinen Schultern.

The backpack weighed heavily on his shoulders.

Tom packt seinen Rucksack.

Tom packs his backpack.

Tom trug einen schweren Rucksack.

Tom carried a heavy backpack.

Sie trug einen Rucksack.

She was carrying a backpack.

— Mother (2009)

Ein neuer Rucksack?

A new backpack?

— City of Men (2007)

Das ist aber ein großer Rucksack.

That is a huge backpack.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sami nahm seinen Rucksack und ging.

Sami took his backpack and left.

Lassen Sie Ihren Rucksack, er stört Sie nur.

Leave your backpack behind; it's only getting in your way.

— Stalker (1979)

Was ist in eurem Rucksack?

What’s in your backpack?

Rucksack.

Backpack.

— Plötzlich Papa (2016)

Es war im Rucksack.

It was in the backpack.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)